Knotted Constellations (tradução)

Original

Madilyn Mei

Compositor: Não Disponível

Eu não sei o que dizer
Bem, eu sei o que quero dizer
Mas quero dizer, não sei como mostrar o que quero dizer
Eu não consigo comunicar
O que estou tentando dizer
Para outra pessoa provavelmente porque

Não consigo transferir o que estou pensando
Do meu cérebro na minha cabeça até a minha boca e
Não consigo explicar as palavras que escrevi
Para as músicas que eu canto
Ou o nó na minha garganta

Quando eu

Eu não sei quando falar
Queria que houvesse um sinal
Que acendesse quando é hora de prosseguir
Assim como em uma faixa de pedestres
Isso me diria quando falar
Já que não consigo saber quando falar

Não consigo amar quando nem consigo encontrar
Onde meu coração está, a última vez que o vi, foi nos meus
Pensamentos que não consigo explicar
Aqueles que escrevi para as músicas do meu coração
Quando meu coração está na minha garganta

E eu

Se cada pensamento em minha mente
Era uma estrela na minha cabeça
As constelações seriam atadas

Eu só preciso me amar
Antes de eu decidir
Amar outra pessoa
E eu só preciso de um pouco mais de tempo
Para aprender como explicar
O que diabos está em minha mente

E eu só preciso saber quando falar
Mas meu coração está na garganta
E meus pensamentos são um nó
E eu não consigo explicar as palavras que escrevi
Porque meus pensamentos são um nó
E meu coração está na minha garganta

Eu não sei o que dizer
Bem, eu sei o que quero dizer
Mas quero dizer, não sei como mostrar o que quero dizer
Eu não consigo comunicar
O que estou tentando dizer
Para outra pessoa provavelmente porque

Não consigo transferir o que estou pensando
Do meu cérebro na minha cabeça até a minha boca e
Não consigo explicar as palavras que escrevi
Para as músicas que eu canto
Ou o nó na garganta quando

Eu não sei quando falar
Queria que houvesse um sinal
Que acendesse quando é hora de prosseguir
Assim como em uma faixa de pedestres
Isso me diria quando falar
Já que não consigo saber quando falar

Não consigo amar quando nem consigo encontrar
Onde meu coração está, a última vez que o vi, foi nos meus
Pensamentos que não consigo explicar
Aqueles que escrevi para as músicas do meu coração
Quando meu coração está na minha garganta

Se cada pensamento em minha mente
Era uma estrela na minha cabeça
As constelações seriam atadas

Eu só preciso me amar
Antes de eu decidir
Amar outra pessoa
E eu só preciso de um pouco mais de tempo
Para aprender como explicar
O que diabos está em minha mente

E eu só preciso de um pouco mais de tempo
Para decidir como me sinto
Antes de dizer que estou bem

E eu não consigo explicar as palavras que escrevi
Porque meus pensamentos são um nó
E meu coração está na minha garganta